Les ateliers
"Drôles de Bobines!"
Des activités pour enfants à Paris
Adaptations et remakes
Au cinéma, il arrive souvent qu'une même histoire soit racontée plusieurs fois et d'autant de façons différentes. C'est ce qu'on appelle une réadaptation ou encore, plus communément, un remake (terme anglais qui signifie "refaire").
Par exemple, en 1971, Mel Stuart réalise Charlie et la Chocolaterie (une histoire tirée du livre du même nom écrit par Roald Dahl). Et en 2005, Tim Burton réalise à son tour sa version. Nous avons visionné un extrait de chaque film afin d'observer les points communs et différences entre ces deux versions. C'est intéressant de voir comment chaque réalisateur propose sa vision d'une même histoire!
Charlie et la Chocolaterie, Mel Stuart, 1971
Charlie et la Chocolaterie, Tim Burton, 2005
Nous avons ensuite fait la même expérience, mais cette fois-ci avec un Le Voyage dans la Lune de Georges Méliès, réalisé en 1902. Ce film s'inspire des oeuvres De la Terre à la Lune de Jules Verne et Les premiers hommes dans la Lune de H.G Wells. Georges Méliès est le premier à en avoir réalisé une adaptation au cinéma. Mais son inititative a été suivie par de nombreux autres réalisateurs. Il existe donc plusieurs versions de ce voyage dans la lune. Après avoir vu celle de Méliès, nous avons regardé celle de Segundo de Chomon, réalisée en 1908.
La version de Méliès (1902)
La version de Segundo de Chomon (1908)
Suite à ces visionnages, nous avons décidé de réaliser à notre tour une version du Voyage dans la Lune! Cela va nous demander beaucoup de temps car il va falloir créer décors et costumes et réfléchir à comment mettre en scène toute cette histoire. Heureusement, nous pouvons compter sur les techniques que nous avons apprises jusque là : l'animation en stop-motion et les trucages qui vont nous être bien utiles! Nous avons commencé par tourner la scène emblématique de l'atterrissage de la fusée sur la Lune. Pour cela, nous avons utilisé la technique du stop-motion pour animer une fusée et une Lune dessinées et découpées dans du papier cartonné.
Et voilà le travail!
Durant les séances suivantes, nous allons continuer à réaliser des scènes.
Rendez-vous à la séance suivante pour voir la suite de notre film!
